跳到内容
//www.wgbh.org/authenticate/login.
GBH.福彩快三网站

面具干扰聋人的沟通,听到了聋人

对于聋人或听力难以理遇的人来说,面具可以成为沟通的障碍

people with masks 2-01 (002).png
随着每个人都戴着面具,对聋人和听力沟通的人来说,它可能更难。
盖蒂图像的图像; kaitlyn locke / gbh福彩快三网站的插图
4:49
面具干扰聋人的沟通,听到了聋人

当迪恩马丁的商品,质量。,在4月份与Covid-19住院时,这种经验更加孤立,而不是许多其他患者。马丁聋了,他很难了解医务人员。

“医生将在多层面具和覆盖物和PPE中来找我,但我只能真正看到他的眼睛,”马丁通过美国手语(ASL)翻译。 “他会继续说话,我试图鼓励他,给他一张笔和纸,他写了一张短暂的票据,把它交给我。”

有时医生将使用一个名为视频远程解释器的设备,因此马丁可以在手语中看到他们告诉他的内容。但在大多数情况下,他独自一人。当他能够在大约两周后回家后,马丁说,让他的妻子们,谁也是聋人,照顾他是一个救济。

“只是能够问,'嘿,你好吗?”并能够签到我并拥有这种沟通“很重要,他说。

对于聋人和听证会的人来说,这种流行病造成的沟通挑战不仅仅是在医院。面具已成为我们日常生活中无处不在的,重要的部分,而且对那些有部分或没有听证会的人构成了严重障碍。在15到20%的美国成年人之间估计有一定程度的听力损失。

波士顿大学聋人学习教授安德鲁·底部经历了最近在乔·乔市场推出的障碍。他记得试图通过他聋的手势向戴着面具的收银员解释。但收银员只是看着他。

“我刚刚决定拿出手机,”他通过ASL翻译。“我键入这个人,我说,'Jeez,我很抱歉。我无法理解你是什么说,面具阻挡了你的脸。你能得到一支笔和铅笔吗?我错过了它。我聋了。“收银员回应说,“我还没有对你说过任何说法。”

底部经常说,听到人们在他们没有被理解时会感到不耐烦。

“人们对我们生气,”他说。

但由于面具对我们所有人来说都更加努力,但底部表示,他认为听到人们开始欣赏特定的挑战掩盖对聋人的姿势。

“我已经努力增加了,”他说。“人们正在努力。”

当聋人互相交谈时,面具也是一个障碍。美国手语的语法不仅仅是用手发生。它很多都与面部表情沟通。

“我们真的依赖于能够看到这些面孔,”马萨诸塞州聋人协会主席Stephanie Hakulin说,通过ASL翻译讲话。菱耳是一个聋翻译,包括医生办公室的患者。她说工作现在更加困难。

“每个人都有面具,”她说。“医生,病人,我是翻译。因此,脸上没有效果。它是很多的,”发生了什么?“”

这些天在一些教室里也发生这种混乱。

在波士顿公立学校,刚刚获得100多名学生是聋人或听力聋。 Martha O'Brien是霍勒斯曼学院的老师,为城市的K-12学校。她的一些学生正在远程上课,她说这不是理想的。

“美国手语是一种3D语言,”奥布莱恩通过ASL解释器说。“所以当你经过视频时,它变成了2D。”

她说,一些语言被遮挡了。此外,奥布莱恩在课堂上有一些学生,所以她需要戴面具。

所以我可以看到一些学生真的变得困惑,我发现自己经常重复和澄清,“她说。

Horace Mann School刚从抒情歌剧捐赠清澈的面具,委托其服装设计师为聋哑人和听力人士制作。奥布莱恩说她希望这些人有帮助。

但是,一般而言,清除面具获取混合评论。其中一些是不舒服的或可以雾化。

对于瓦萨尔学院二年级索菲亚索菲亚罗文,清澈的面具真的很有帮助。自从她3个月大以前,北安普敦本地人已经磨损了助手,她依靠唇读。 Corwin的大多数大学的大学课程都在线,但她确实有一个亲自课程。

“实际上,我班上的每个人都在为我施加一个明确的面具,以便我在说话的时候读他们的嘴唇,”她说。

科沃辛说,她的同学已经走进了进步,这让她真的是一个完整的参与者讨论。这是她所希望地看到的那种精神。她对听到的任何人的信息 - 一条由对故事采访的每个人都回应的信息 - 很简单。

“只是善良和尊重,”她说。“如果有人要求你重复你所说的话,不要沮丧,只是试图确保人们能够理解你所说的话。”

无论你与谁沟通,现在都是很好的建议。

更正:当Corwin开始佩戴助听器时,这个故事的早期版本不正确。

  • Craig Lemoult.
    Craig Lemoult. @clemoult.

    克雷格为WGBH.福彩快三网站产生了丰富的功能和突发福彩快三网站报道。

WGBH.福彩快三网站报道是由会员支持的公共收音机提供的资源。没有你,我们不能这样做。
扩大 defs>